I dedicate this book to all living creatures: May they live in peace forever.
I dedicate this book to all human beings: May they rediscover their image and likeness to the Creator.
But, above all, I dedicate this book – as all my actions – to God.
He is Love and He is True and Alive:
To Him be the glory forever.
[Dedico questo libro a tutti gli esseri viventi: possano sempre vivere in pace.
Dedico questo libro a tutti gli essere umani: possano ritrovare la loro immagine e somiglianza al Creatore,
Ma soprattutto dedico questo libro- come ogni mia azione-a Colui è l’Amore, al Dio Vero e Vivo : a Lui la Gloria nei secoli. ]
Marilena Bogazzi
Carrara, January 6, 2025, Solemnity of the Epiphany of the Lord
Acknowledgments:
I thank all the people who have always supported me and have accompanied me in the journey of the Association Catholic Vegetarians since its foundation in 2009.
I would like to thank Alma Massaro for proofreading this book and because she has been helping me to create an international Catholic network for the protection of all the creatures.
But, in particular, for this text, I feel deep gratitude towards Stefania Angerami who has given the possibility to the content of this book to cross the borders, translating it into a language that is spoken by everyone, hoping that compassion towards all the creatures could become universal.
[Ringrazio tutte le persone che mi hanno sempre sostenuto ed accompagnato nel viaggio di Associazione Cattolici Vegetariani, dalla sua nascita nel 2009 ad oggi.
Vorrei anche ringraziare Alma Massaro perchè mi sta aiutando nel tentativo di creare una rete internazionale cattolica per la protezione di tutte le creature e per la gentile disponibilità alla revisione bozze del presente testo.
Ma soprattutto per quanto riguarda questo libro in particolare nutro grande gratitudine per Stefania Angerami che ha permesso al messaggio qui contenuto di varcare i confini in una lingua da tutti conosciuta, nella speranza che la compassione verso ogni creatura divenga universale]
